se mettre à jour

Principales traductions
Français		Espagnol
se mettre à jour loc v pron	(venir à bout des choses en attente)	ponerse al día loc verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
mettre [qch] à jour loc v	(installer les dernières versions)	actualizar⇒ vtr
		poner al día loc verb
	Je mets à jour mon anti-virus.
	Estoy actualizando mi antivirus.
se mettre à jour de [qch] loc v pron	(actualiser ses connaissances)	ponerse al día de loc verb + prep
		ponerse al tanto de loc verb + prep
	Je me mets à jour des informations au retour de vacances.
	Me pongo al día de las novedades al volver de vacaciones.
se mettre à jour loc v pron	(se tenir au courant des évolutions)	ponerse al día v prnl + loc adv
		actualizarse⇒ v prnl
	Mets-toi à jour, cela fait un moment qu'on utilise plus le Minitel ® !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "se mettre à jour" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se mettre à jour'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais